1.「may」ってなあに？
「may」は助動詞やで、「〜してええで」「〜かもしれへんで」って意味を持ってるんや。すごい便利な言葉やな。
「may」の意味
- 「〜してええで」
- 「〜かもしれへんで」
２．「may」の英作文あれこれ
肯定文
「主語 + may + 動詞の原形」でバッチリや。例えば、「あんた、外出してもええで」ってなったら、 You may go out. となるんやで。
否定文
「主語 + may not + 動詞の原形」で「〜してはあかん」ってなる。例えば、「おまえ、日本語で話してはいけません」なら、 You may not speak in Japanese. ってことやねん。
疑問文
「May + 主語 + 動詞の原形？」で、「〜してもええか？」って聞ける。シンプルやろ？
例えば、「このペン使ってもええか？」って聞きたいとき、 May I use this pen? って聞くんや。
答え方は？
- 「ええで」なら、O.K.やSure、Of course.などで応えるんや。
- 「あかん」なら、I’m sorry, you can’t.って感じで応えるんやで。
ただ、「may」で聞かれたからって「may」で答えんといてな。ちょっと堅苦しくなることもあるからな。
というわけで、「may」について関西弁でざっくりと語ってみたわ。これで「〜してええかな？」とか「〜かもしれへんなあ」とか、使いどころがグッと増えるで！ちゃんと覚えといてや！
コメント