１．人称代名詞って？
人って、話すときに「わい」「あんた」「あいつ」とか使うやろ？これが英語でいう「人称代名詞」やねん。要は、誰のこと話してるか、その「誰か」を示す言葉やな。
人称代名詞の種類
- 単数やで
- １人称：わい → I
- ２人称：あんた → you
- ３人称：彼、彼女、それ → he, she, it
- 複数もあるで
- １人称：わいら → we
- ２人称：あんたら → you
- ３人称：彼ら、彼女ら、それら → they
こんな感じやな。
２．人称代名詞のいろは
1. 主格って？
「〜が」「〜は」って使うのが主格やねん。話の主役やな。
2. 所有格って？
「〜の」って使うのが所有格。誰のもんかを示す時に使うんや。
3. 目的格って？
「〜を」「〜に」って使うのが目的格。何かをする「対象」やな。
ちょっと覚えとくコツ
- 主格：わいは、あんたは、彼は…
- 所有格：わいの、あんたの、彼の…
- 目的格：わいを、あんたに、彼を…
こんなん覚えとけば、大体なんとかなるで。
例えばな…
- 彼女はわいにプレゼントくれた。
- She gave me a present.
- わいの車、かっこええやろ？
- My car is cool, isn’t it?
こんな風に使うんやで。
代名詞以外の名詞の格
- 「マイケルの」って言いたい時、英語では “Michael’s” ってなるんや。
- 複数形で “s” ついてる名詞の所有格は、単に “’” をつけるだけやで。
例えば、
- 男子校 → boys’ school
こんな感じや。
というわけで、関西弁で人称代名詞についてざっくりと語ってみたで。これで、誰のこと話してるか、もっとスムーズに英語で表現できるようになるやろ！
コメント